ENCUENTROS
LITERARIOS MEDITERRANEOS
ALBERT CAMUS
El regreso a Menorca de Camus.
Articuladas en
torno a tres ejes temáticos, las Trobades Literàries Mediterrànies Albert
Camus reunirán en Menorca del 29 de abril al 1 de mayo a los principales
especialistas en su vida y obra, así como a grandes escritores, intelectuales y
comunicadores inspirados por su trabajo.
30 ponentes
internacionales participarán durante tres días en diez conferencias y cinco
mesas redondas. La lista de participantes incluye entre
otros a Amin Maalouf (Líbano), Yasmina Khadra (Argelia), Sinan Antoon
(Irak), Yannis Kiourtsakis (Grecia), Mohamed Achaari (Marruecos), Samar Yazbek
(Siria), la poeta palestina Jehan Bseiso, los menorquines Ponç Pons y
Josefina Salord, y expertos en su vida y obra, así como los
escritores y periodistas españoles Manuel Vicent, Javier Reverte, Juan
Cruz, Jesús Maraña, Josep Ramoneda, el cineasta Oliver Laxe y
el ex ministro de Exteriores Miguel Ángel Moratinos promotor
de estas jornadas. También asistirá el nieto del escritor Antoine
Maisondieu.
La vida y obra de
Albert Camus, premiado con el Nobel de Literatura hace ahora 60 años, serán
objeto de estudio, al tiempo que servirán de guía para una análisis de la
situación en el Mediterráneo, durante tres días de encuentros en la Sala
Polivalent Albert Camus de la ciudad menorquina de Sant Lluís, lugar de
nacimiento de su abuela materna. Camus regresa de esta manera a la isla
mediterránea, en el primer encuentro de alto nivel organizado en Menorca en
torno a su obra, su biografía y su pensamiento tan pertinente en esta época de
cambios y migraciones.
Los Encuentros
Literarios Mediterráneos contarán con la participación de destacados
escritores, de personalidades del mundo de las letras y pensadores de las
distintas orillas de este «Mare nostrum», con el fin de poner algo de orden en
el escenario confuso e incierto en el que se encuentra inmersa en la actualidad
esta región del mundo. Camus y el Mediterráneo es un binomio que se retroalimenta
para buscar soluciones a la compleja situación actual.
Estos y otros
escritores, expertos y especialistas en su obra analizarán las ideas y la
influencia del escritor franco-argelino, que encarnó como nadie el espíritu y
sentir mediterráneo en el ámbito intelectual y literario. Sus vínculos
mediterráneos no son únicamente producto de sus vivencias argelinas, reflejadas
en obras como El Extranjero, sino que hunden también sus raíces en la tierra de
su abuela materna, Catalina María Cardona, una payesa oriunda de la
ciudad menorquina de Sant Lluís, que emigró a Argelia donde nació el
escritor. Su estrecha relación familiar con Menorca ha llevado al
Ayuntamiento de Sant Lluís y a Miguel Ángel Moratinos, buen conocedor de Camus
y de Menorca, a promover el encuentro homenaje que merece este nieto de
exiliados. Antoine Maisondieu, nieto del escritor, se trasladará a
Menorca para participar en este encuentro.
También la ciudad
de Mahón organiza la exposición «Noray. La ancha frontera» del
fotógrafo Juan Valbuena, del 7 de abril al 12 de mayo en la sala
de Cultura Sa Nostra.
Programa
Camus, Menorca, el Mediterráneo.
Si hay alguien que
representa el espíritu y sentir mediterráneo en el ámbito intelectual y
literario, ese es el escritor franco argelino Albert Camus. Un mediterráneo por
los cuatro costados o, como le calificó
Jean Daniel, «un mediterráneo total». Albert Camus vive, respira,
imagina, sueña, crea y se rebela en favor de ese Mediterráneo heterogéneo y
repleto de contradicciones, en el que la reflexión y la pasión se dan la mano y
la estética y la ética se buscan para crear un mundo mejor. Esos vínculos
mediterráneos no son solo producto de sus vivencias argelinas, sino que hunden
también sus raíces en la figura de su abuela materna, Catalina Maria Cardona,
una payesa que tuvo que buscar lejos de su Sant Lluís natal un lugar donde
poder superar el hambre y la pobreza.
Estos vínculos
menorquines son los que nos llevan a organizar unos encuentros literarios
mediterráneos en torno a su figura para rendir homenaje a este «nieto de
exiliados», además de querer celebrar el 60 aniversario de la concesión del
premio Nobel que Camus recibió por «su lucida seriedad que ilumina los
problemas de la conciencia humana en nuestro tiempo.»
Bajo el doble signo
de Menorca e Ítaca, islas de los «orígenes», estos encuentros se articularán en
torno a tres ejes principales que se dividirán a su vez en mesas redondas y
conferencias.
Día 1- Sábado
29.04.2017
Ítaca o los caminos
del retorno
En 1948, durante un
programa de radio dedicado a René Char, Camus evocaba «esa gran voz que
acompaña nuestra navegación difícil y nos habla sin descanso de una Ítaca a la
que arribaremos, a pesar de los obstáculos, y en la que reencontraremos la
alegría sencilla de ser hombre.» (Pléiade, O.C.II, p.768)
Desde sus primeros
escritos hasta El primer hombre, la obra de Camus está marcada por la
nostalgia, ese deseo de regreso, el «nostos». Como Ulises lejos de Ítaca,
Camus, exiliado de la isla original, «arrancado al mundo inocente y cálido
de los pobres, mundo encerrado sobre sí mismo como una isla…» (1), ese
mundo de su madre y de su abuela menorquina, Camus inicia un periplo en busca
de su verdadera patria y a costa de una «navegación difícil», al término
del cual pretende llegar a su Ítaca aunque, como observa, «no era tan fácil
encontrar Ítaca». (Pléiade, O.C.I, p.1299) .
Presentaciones/
Apertura de los encuentros
9.30 – 10.40 h
MESA REDONDA
A propósito de
Ítaca
11.00 – 13.00 h
Modera: Francesc M.
Rotger
Intervienen: Fina
Salord, Carlota Vicens y Javier Reverte
CONFERENCIA
MAGISTRAL
El retorno a los
orígenes: Madre y abuela de los Primeros escritos hasta el Primer Hombre
13.10 – 14.10 h
Agnes Spiquel
Día 2 - Domingo
30.04.2017
La elección de
Ítaca
«Elegiremos
Ítaca, la tierra fiel, el pensamiento audaz y frugal, la acción lúcida(…)»
(Homme révolté, Pleiade, O.C.III, p.323-4)
Tras la Segunda
Guerra Mundial, Camus, en una mesa redonda titulada «Civilización» lanzaba este
llamamiento: «… lo único que nos queda por hacer es tener la energía, la
decisión, la lucidez suficientes para reunir a un cierto número de personas en
torno a voluntades provisionales. Se trata de preparar hoy una continuación y
un porvenir…» (O.C. II, p.684)
Reunidos en esta
isla de Menorca, en estos tiempos de crisis en los que el Mediterráneo está
presenciando en sus orillas y en sus aguas tantas tensiones y dramas… ¿No son
estos el momento y el lugar adecuados para responder al llamamiento de Camus y
tratar de encontrar en su obra referencias, «balizas» con las que orientarnos
para abrir el camino de un porvenir apaciguado?
2 CONFERENCIAS
MAGISTRALES
Camus actor y
testigo de su tiempo
9.30 – 10.40 h
Jean-Yves Guerin y
María Santos Sainz
MESA REDONDA
¿Qué Ítaca para los
habitantes del Mediterráneo de hoy?
11.00 – 13.00 h
Modera: Jesús
Maraña
Intervienen:
Mohamed Achaari y Samar Yazbek
CONFERENCIA
MAGISTRAL
Medida y desmedida
; el pensamiento del Mediodía
13.10 – 14.10 h
Françoise
Kletz-Drapeau
Pausa comida
14.30 – 16.00 h
MESA REDONDA
¿Qué «balizas
camusianas» con las que orientarnos para abrir el camino de un porvenir
apaciguado?
16.00 – 18.00 h
Modera: Bouziane
Ahmed Khodja
Intervienen: Amin
Maalouf, Yasmina Kadhra y Sinan Anton
CONFERENCIA
MAGISTRAL
Sentido actual de
los mitos antiguos a los que se refiere Camus
18.10 – 19.10 h
Hélène Rufat
Día 3 - Lunes
01.05.2017
Luces mediterráneas
«En el centro
de nuestra obra, aún negra, resplandece un sol inagotable…» (O.C.III, L’Eté,
l’énigme, p.606)
En estos tiempos
necesitamos también luz para ayudarnos a ver más claro en estos caminos
tumultuosos. Nosotros, ciudadanos del siglo XXI, deseamos sumergirnos en la
obra de Camus para tratar de conocernos mejor y encontrar las maneras de
construir un mejor futuro . Pero también quisiéramos dar voz a aquellos que
construyen con sus palabras y sus pensamientos otros horizontes, extrayendo en
la obra de Camus, donde la luz pesa, ese «sol inagotable».
«¡Oh luz! Es
el grito, en el drama antiguo, de todos los personajes enfrentados a su destino.
Este recurso también es el nuestro… En mitad del invierno, aprendía por fin que
había en mí un verano invencible.» (L’Eté, Retour à Tipasa, O.C.III, p.613)
3 CONFERENCIAS
Sol creador
09.30 – 11.00 h
Frank
Planeille y Josep Ramoneda
MESA REDONDA
Pensar en el
Mediterráneo. ¿Qué luces sobre el mundo?
11.10 – 13.10 h
Modera: Iñaki
Gabilondo
Intervienen: Jehan
Bseiso, Ponç Pons y Camille de Toledo
Juan Cruz
Conclusiones cierre
de los encuentros
14.00 – 14.30 h
Visita de la
exposición fotográfica «Noray. La ancha frontera» de Juan Valbuena en Maó.
19.30 h
Organizada por el
Ayuntamiento de Maó,
del 07 de abril al
12 de mayo de 2017.
Sala de Cultura Sa
Nostra, Maó
Para mas información, consulta la pagina web
