DE LA PIEL PA DENTRO. Premios

DE LA PIEL PA´ DENTRO

Escucha una cosa
que te voy a decir

De la piel pa´ dentro
empieza mi exclusiva jurisdicción.
Elijo yo aquello
que pueda o no cruzar esa frontera.

Ten´teras?

Soy un estado soberano,
y las lindes de mi piel
me resultan mucho mas sagradas
que los confines politicos
de cualquier pais. .

Y te lo repito si quieres...
(Anónino contemporaneo)














de la piel pa dentro.
------------------------
poema visual digital




premiado en los festivales de valencia, vitoria y navarra

fotografia eduardo mangada
edicion yuke ward
diseño reiko goto
produccion sonia tercero
direccion javier martin-dominguez



Premiado en los festivales de Navarra, Vitoria y Cullera, “De la piel pa´ dentro” ha sido seleccionado tambien para el Mediawave, Festival europeo alternativo de las artes visuales de Gyor (Hungria), el Alter-Native Festival de Rumania y las muestras independientes de Barcelona, San Sebastian y Tenerife.
Con “un planteamiento arriesgado e innovador”, como destacó el jurado del festival de de Vitoria-Gasteiz, Javier Martín-Domínguez ha dirigido una historia basada en un texto de Antonio Escohotado, con música del grupo madrileño de culto Mil Dolores Pequeños.
Los protagonistas son el propio Antonio Escohotado, el grupo Mujercitas, Leopoldo Alas, Victor Kremer y los componentes de Mil Dolores Pequeños, Ajo y Colis, que dejan su piel ante la cámara, en una história donde se mezclan el espíritu reivindicativo y una singular presentacion del desnudo corporal.

Su intención es la de un manifiesto visual a favor de la libertad del individuo.
El corto recibió el primer premio del Festival Audiovisual Cullera 96, concedido por un jurado integrado entre otros por la directora de cine Azucena Rodríguez, el operador Pancho Alcaine y el realizador de video-clips Tono Herrando al que se dedicó una retrospectiva, presentada por Mariscal.

“De la piel” está realizado en ordenador mediante postproducción digital en sistema Media 100. La obra premiada esta dirigida por Martín Domínguez, autor de la biografía de Paul y Jane Bowles “Mapas de agua y arena” (seleccionada por el Festival Films on Art de la UNESCO en Paris) emitida en “Documentos TV” y del documental “La última palabra” (emitido en
Canal +), en el que por vez primera las cámaras entraban en las sesiones de la Real Academia.
(ver referencias en El Pais Semanal, Cinemania, etc)