eduardo mendoza. dandy en manhattan

Eduardo Mendoza foto © Pamela Duffy

Nueva York, años 80. Oficialmente, Eduardo Mendoza era traductor en Naciones Unidas.

Mas allá del don de lenguas, tenía un aire cosmopolita propio de la actividad. Elegante y circunspecto, pero siempre disponible para un buen chiste y una mejorar carcajada. En aquellos años su psiquiatra de cabecera, real o literaria, también estaba en Manhattan, dicharachero y con ojos de asombro. El Dr. Nos y su paciente literario eran siempre la delicia, estrambóticamente intelectual,  de aquellos partys tan constantes y siempre tan divertidos de la alocada Gran manzana.

Cuando no bailaba a lo Broadway en una de esas noches de gran vida, Mendoza escribía, novelas, nuevas novelas y su cocktail perfecto de diplomático, poliglota y hombre de palabras le llevaron a situaciones tan complejas como las de sus ficciones.

Un dia Felipe Gonzalez se plantó en la Casa Blanca para una visita oficial a Ronald Reagan, el hombre de la década. Para no perder ni ripio y para que lo que le tenia que decir se entendiera claro, Felipe se llevo a su propio traductor/interprete para la ocasión, que no era otro que el mago de las palabras Eduardo Mendoza. 

Mas alla del anecdotario, recuerdo siempre a Mendoza como un hombre calmado, de sonrisa incipiente, cordial, bien vestido…y con su otro yo dispuesto agriar de jubilo en cualquier momento. Como en las fotos de Pam Duffy. En 1983.

LUPITA TOVAR, LA PAREJA DEL DRACULA ESPAÑOL, CARLOS VILLARIAS, fallece a los 106 años

http://nyti.ms/2eSs8p4

Ha fallecido a los 106 años la actriz LUPITA TOVAR, pareja del actor español Carlos Villarias, en la versión hollywodense en español de DRACULA.

Hace unos años proyecta,os en el Festival de Sevilla la copia en blanco y negro con la actuación en vivo del guitarrista americano gary Lucas. Una gran noche…

ElFestival recupera  ‘Spanish Drácula’ protagonizada por el actor cordobés Carlos Villarías y Lupita Tovar.
Gary Lucas, músico de reconocido prestigio internacional, acompañará con su guitarra en directo la proyección de la película


El Festival de Sevilla recupera su noche de terror con la proyección, el lunes 8 de noviembre en el Lope de Vega en la última sesión de la noche, de‘Spanish Drácula’, la versión en español rodada en el año 1931 de la famosa película ‘Drácula’, dirigida por Tod Browning y protagonizada por Bela Lugosi.

Esta proyección estará acompañada con la guitarra deGary Lucas, una estrella mundialmente reconocida, nominado a los premios Grammy. Es un artista internacional con más de 20 álbumes en solitario y compositor de bandas sonoras para cine y televisión. Según la prestigiosa revista ‘Rolling Stone’: "Gary Lucas es uno de los guitarristas mejores y más originales de América" y está considerado como uno de los 100 mejores guitarristas vivo según la revista británica ‘Classic Rock’.

En los comienzos del cine sonoro, los grandes estudios de Hollywood tenían por costumbre hacer versiones en otros idiomas de algunas de sus películas sirviéndose de los mismos decorados y vestuario. Como no existía aún el doblaje y, para acceder al mercado hispano, Hollywood trasladó a Los Ángeles a multitud de actores de habla castellana para protagonizar sus versiones en español.

La gran mayoría de estas versiones en otros idiomas ya no existen. La versión de ‘Drácula’ en español es una excepción y se estrenó en España en marzo de 1931. Fue realizada por el director George Melford, que filmó esta versión simultáneamente usando los decorados por la noche. La adaptación del guión corrió a cargo del español, establecido en Hollywood, Baltasar Fernández Cué. De todos los miembros del reparto, sólo el actor cordobés Carlos Villarías tenía derecho a ver el copión diario de la versión inglesa para que intentara ser lo más parecido posible a Bela Lugosi.

Con el paso de los años, muchos críticos consideran esta versión, (protagonizada por Carlos Villarías junto a la estrella mejicana Lupita Tovar), mejor y más lograda desde un punto de vista artístico y técnico que la de Bela Lugosi. El equipo técnico español tenía la ventaja de poder ver el copión de lo que se había rodado aquel día antes de ponerse a filmar de noche. Eso les permitía colocar la cámara en mejores posiciones y usar la iluminación con mayor efectividad en un intento de “superar” la otra versión.

«La última palabra» Recuerdo de Paco Nieva

Pa



co Nieva nos recibido en su casa teatral del centro de Madrid para rodar su testimonio de académico para el documental sobre la RAE, La Ultima palabra. Cuando esperábamos en su salón-biblioteca se fue la luz….Y como de entre bambalinas apareció Paco Nieva con un candelabro de velas encendidas. Era puro teatro, y sabiduría. Un veneciano en la corte. El mejor de los conversadores. velas apagadas, un soplo de paz.

Leonard Cohen - First We Take Manhattan

TORMENTA PERFECTA SOBRE EUROPA

Un 8 de noviembre cayó el muro de Berlin y un 8 de noviembre triunfo Donal Trump. La reunificación alemana puso en marcha un mundo nuevo acabando con la división post guerra mundial, Alemania se puso las pilas y con los números en la mano y Merkel al frente tomo el liderazgo de Europa. ha impuesto un nuevo modelo económico, las políticas de austeridad, la reindustrialización alemana, la condena de los socios a la pleitesía, máxime con una Francia en crisis y una Inglaterra dubitativa. Quiza sea el miedo al nuevo poderío alemana, refugiado en la burocracia bruselense, la que ha disparado el brexit británico. 

Tres factores claros: la elección de un proteccionista en America, su buena sintonía con el ruso Putin y el brexit parecen desatar la tormenta perfecta sobre la Union Europea. Hay mas factores: la falta de sintonía de países como Hungría con las políticas alemanas, la ambigüedad en las políticas sobre todo de inmigración y el estancamiento del acuerdo de comercio TIPPP con Estados Unidos.

Quiza la nueva USA y Reino Unido sin firme el TIPP y Trump se entienda definitivamente con Putin. Resultado: una vuelta al pasado. Los mismos aliados, americanos, británicos y rusos que plantaron cara a la Alemania de la II Guerra Mundial, unidos de nuevo. La burocracia europea frente al dinamismo privado de tres grandes enemigos. Europa, tiembla!.

LA CANDIDATA EQUIVOCADA ANTE EL HOMBRE SIN ESCRUPULOS

Ella no ha sabido estar a la altura de los tiempos, mientras el ha superado todas las barreras. Hillary y Donald son dos “animales del poder”. Llevan toda la vida, literalmente, luchando por estar en la cúspide. Ella desde la militancia de base con McGovern ya en el 72, el haciendo negocios cimentados en una imagen publica todoterreno.
Lamentablemente el afan de poder de Hillary Clinton ha nublado su criterio que pedia evitar ser candidata a la presidencia. ya quemo los cartuchos su marido, sobre todo por la mala reputación tras el affair descubierto con la becaria. Hillary perdió frente a Obama en su primera intentona. Y bernie sanders le demostró que no contaba con simpatías entre los progresistas demócratas. No era la candidata adecuada, y solo el fetiche de llevar a la primera mujer a la casa Blanca asentaba indirectamente su candidatura.
Aun así consiguió la nominación. Pero hoy todos los que la apoyaron en el entorno del mundo de los negocios y en su partido contemplan una campaña tacha, falta de mordiente, incapaz de levantar la pasión en los electores.
Triste que enfrente encontrase un animal televisivos dispuesto a todo, a vender los valores comunes para arremolinar a los mas conspicuos votantes, incluidos los racistas. Un hombre de nuestro tiempo, de los que hacen negocio gracias a la popularidad, una cara reconocible que engatusa a cualquier comprador de baratijas.
El espectro del siglo pasada o que nos persigue, con el nazismo como telón de fondo, hacen temer lo peor para este mundo que necesita estabilidad y mejor distribución de la riqueza. dejar este encargo a un multimillonario sin escrupuloso es un riesgos para los americanos que le votaron y para los ciudadanos del mundo que le tememos. El lobo se ha zampado a caperucita, que se creía tan lista y era una inexperta electoral.